1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.LT 3 00:01:12,572 --> 00:01:13,573 Ya? 4 00:01:14,240 --> 00:01:15,742 Hai. 5 00:01:22,791 --> 00:01:25,168 9-1-1, alamat darurat Anda? 6 00:01:25,794 --> 00:01:27,629 Saya baru saja memiliki seorang anak laki-laki berusia 12 tahun 7 00:01:27,712 --> 00:01:29,339 muncul di sini, di pintu depan saya 8 00:01:29,422 --> 00:01:31,216 meminta bantuan. 9 00:01:32,425 --> 00:01:33,843 Pergelangan kakinya diikat, 10 00:01:33,927 --> 00:01:35,345 dan dia tidak akan memberi tahu kami alasannya. 11 00:01:42,811 --> 00:01:43,645 Apa yang terjadi, Nak? 12 00:01:43,728 --> 00:01:44,979 Silakan duduk di sana. 13 00:01:45,939 --> 00:01:47,690 Itu urusan pribadi. 14 00:01:50,985 --> 00:01:51,861 Silakan duduk. 15 00:01:53,488 --> 00:01:55,031 [Jodi Hildebrandt] Tidak ada seorang pun yang menginginkan kebenaran. 16 00:01:55,115 --> 00:01:56,491 Tidak ada yang menginginkan kebenaran, 17 00:01:56,574 --> 00:01:57,784 karena anak-anak ini… 18 00:01:59,160 --> 00:02:00,370 Itu semua iblis. 19 00:02:00,453 --> 00:02:02,330 Dia memanfaatkan anak-anak ini. 20 00:02:02,872 --> 00:02:05,125 Dan dia menggunakan kita semua sebagai orang dewasa. 21 00:02:05,208 --> 00:02:07,752 Orang tua yang tidak meminta pertanggungjawaban anak-anak. 22 00:02:07,836 --> 00:02:10,380 Jadi sekarang, itu kasar 23 00:02:10,463 --> 00:02:11,840 untuk membuat anak tidur di lantai. 24 00:02:11,923 --> 00:02:12,757 Itu kasar. 25 00:02:14,050 --> 00:02:15,093 Itu konyol. 26 00:02:15,969 --> 00:02:17,762 Anda bahkan tidak dapat membesarkan anak-anak Anda lagi. 27 00:02:20,056 --> 00:02:21,850 Dia membunyikan bel pintu rumahku 28 00:02:21,933 --> 00:02:23,852 dan memintaku untuk memanggil polisi. 29 00:02:23,935 --> 00:02:25,436 Apakah dia tampaknya berada di bawah pengaruh 30 00:02:25,520 --> 00:02:26,980 narkoba atau alkohol? 31 00:02:27,564 --> 00:02:28,857 Saya kira tidak demikian. 32 00:02:28,940 --> 00:02:31,734 Tapi dia memasang lakban di setiap pergelangan kakinya. 33 00:02:32,986 --> 00:02:35,697 Ya, ada luka di sekitar mereka, menurutku… 34 00:02:35,780 --> 00:02:37,824 Oh, dan dia memilikinya di sekitar pergelangan tangannya juga. 35 00:02:37,907 --> 00:02:39,868 Oke, anak ini telah… 36 00:02:40,869 --> 00:02:41,828 Dia membutuhkan… 37 00:02:45,999 --> 00:02:47,834 Anak ini jelas… 38 00:02:48,626 --> 00:02:50,753 Dia telah ditahan… Dia telah… 39 00:02:51,337 --> 00:02:53,256 Dia jelas penuh luka. 40 00:03:45,058 --> 00:03:47,018 Mereka seharusnya berhenti sekarang. 41 00:03:47,101 --> 00:03:50,230 Oke, ambulannya ada di sini. 42 00:04:41,531 --> 00:04:42,532 aku akan menangis. 43 00:04:42,615 --> 00:04:44,742 Aku tahu, itu sebabnya aku memakai kacamata. 44 00:04:57,005 --> 00:04:59,382 Medis dimulai memotong barang-barang itu darinya. 45 00:04:59,465 --> 00:05:01,259 Anda bisa melihat lukanya. 46 00:05:02,051 --> 00:05:03,261 Anda bisa mencium baunya. 47 00:05:04,137 --> 00:05:05,305 Dagingnya. 48 00:05:17,317 --> 00:05:19,652 Kamu tidak membuat masalah denganku, oke? 49 00:05:19,736 --> 00:05:22,113 Kami hanya mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi. 50 00:05:22,196 --> 00:05:25,366 Fokus utama kami saat ini adalah kamu, oke? 51 00:05:26,034 --> 00:05:27,827 Siapa yang mengikatmu? 52 00:06:03,905 --> 00:06:05,156 Dia bilang dia baru saja pergi 53 00:06:05,239 --> 00:06:07,617 teras di rumah tetangga. 54 00:06:08,117 --> 00:06:10,578 Namanya Jodi Hildebrandt. 55 00:07:09,846 --> 00:07:11,431 Kita perlu mengidentifikasi rumah itu. 56 00:07:11,514 --> 00:07:15,143 Jika ada anak-anak di sana, kita membutuhkannya untuk melakukan penyisiran keamanan di rumah itu. 57 00:08:45,399 --> 00:08:47,652 Departemen Kepolisian, panggil! 58 00:08:48,611 --> 00:08:50,279 Departemen Kepolisian, panggil! 59 00:08:52,615 --> 00:08:54,742 Departemen Kepolisian, panggil! 60 00:08:56,661 --> 00:08:58,204 Saya hanya punya satu. 61 00:09:00,873 --> 00:09:02,458 Hai, saya seorang petugas polisi. 62 00:09:03,876 --> 00:09:05,878 Hei, kamu baik-baik saja? 63 00:09:06,420 --> 00:09:07,880 Hanya kamu yang ada di sini? 64 00:09:18,474 --> 00:09:20,434 Saya Sersan Tobler. 65 00:09:20,518 --> 00:09:22,061 Siapa namamu? 66 00:09:23,521 --> 00:09:25,356 Anda tidak ingin berbicara dengan saya? 67 00:09:29,360 --> 00:09:30,778 Aku tidak akan menyakitimu. 68 00:09:31,487 --> 00:09:32,572 Janji. 69 00:09:33,573 --> 00:09:34,907 Dan saya mengerti jika Anda takut. 70 00:09:34,991 --> 00:09:36,200 Saya juga akan demikian. 71 00:09:39,203 --> 00:09:40,746 Bolehkah aku duduk di sini bersamamu saja? 72 00:09:40,830 --> 00:09:43,082 Kami tidak perlu mengatakan apa pun… 73 00:09:43,165 --> 00:09:44,292 jika kamu tidak mau. 74 00:10:17,116 --> 00:10:19,118 Apakah kamu takut? 75 00:10:21,662 --> 00:10:23,497 Aku hanya gugup. 76 00:10:23,581 --> 00:10:24,415 Apa? 77 00:10:24,498 --> 00:10:25,958 Hanya gugup. 78 00:10:26,042 --> 00:10:27,710 Kami membantu saudaramu. 79 00:10:29,003 --> 00:10:31,213 Dan itulah yang ingin kami lakukan untuk Anda. 80 00:12:58,861 --> 00:13:00,696 Kami hanya mencari perempuan, kan? 81 00:13:00,780 --> 00:13:01,697 Perempuan dan dua anak. 82 00:13:01,781 --> 00:13:03,532 Dua anak diyakini berada dalam bahaya. 83 00:13:22,134 --> 00:13:24,845 Apa yang sedang terjadi di sini? 84 00:13:25,721 --> 00:13:27,097 Sepertinya mereka sedang berkemas. 85 00:13:37,107 --> 00:13:38,526 Ini adalah buku hariannya. 86 00:13:39,026 --> 00:13:42,112 29 Agustus kemarin. 87 00:13:42,196 --> 00:13:44,949 Saya sudah menyelesaikan sebagian besar dapur sekarang. 88 00:13:45,533 --> 00:13:46,826 Mereka sudah merasa cukup makanan kaleng yang aneh di sini 89 00:13:46,909 --> 00:13:48,994 untuk bertahan melalui Kiamat. 90 00:13:49,578 --> 00:13:51,330 Garasi bersih, 100%. 91 00:14:08,889 --> 00:14:10,266 Anda bisa duduk di sana. 92 00:23:19,064 --> 00:23:20,482 Apa itu? 93 00:23:54,391 --> 00:23:57,519 Jadi, hei, Ruby, saat ini kamu sudah ditahan. 94 00:23:57,602 --> 00:23:58,478 Tapi aku akan mengantarmu 95 00:23:58,562 --> 00:24:00,230 kembali ke departemen kepolisian. 96 00:24:00,313 --> 00:24:02,232 Oke? Jadi, aku ingin kamu melompat ke atas. 97 00:24:05,360 --> 00:24:07,612 Oke, letakkan saja tanganmu di belakangmu untukku. 98 00:24:07,696 --> 00:24:08,697 Sempurna. 99 00:59:40,743 --> 00:59:43,037 Apakah Anda memiliki pertanyaan untukku saat ini? 100 00:59:44,539 --> 00:59:45,373 Tidak ada pertanyaan? 101 00:59:45,456 --> 00:59:46,666 Oke, kamu bisa masuk. 102 01:00:07,979 --> 01:00:09,397 Jodi Hildebrandt. 103 01:00:14,319 --> 01:00:15,403 -[Jodi] Apakah kamu di sana? -Ya. 104 01:00:15,486 --> 01:00:18,531 Oke. Jadi, Tuhan berkata, 105 01:00:18,615 --> 01:00:20,366 bahwa "Pertama-tama mereka akan menangkapmu 106 01:00:20,450 --> 01:00:22,243 dan menganiaya kamu, 107 01:00:22,327 --> 01:00:25,663 mengantarmu ke sinagoga dan masuk penjara." 108 01:00:26,706 --> 01:00:27,707 Wow. 109 01:00:28,499 --> 01:00:29,417 Lalu, dia berkata, 110 01:00:29,500 --> 01:00:31,044 “Dan kamu akan dikhianati 111 01:00:31,127 --> 01:00:33,171 oleh kedua orang tua dan saudara laki-lakinya 112 01:00:33,254 --> 01:00:35,173 dan sanak saudara serta teman-teman.” 113 01:00:35,798 --> 01:00:36,799 saya seperti… 114 01:00:37,884 --> 01:00:39,802 Ya ampun, itulah yang sebenarnya terjadi. 115 01:07:21,537 --> 01:07:24,749 Kami hanya semakin penasaran dengan dinamikanya, 116 01:07:24,832 --> 01:07:28,377 dan Jodi memasuki hubunganmu, hidupmu. 117 01:07:29,378 --> 01:07:31,589 Ruby mulai berbicara dengan Jodi 118 01:07:31,672 --> 01:07:33,632 menjelang akhir tahun 2018 119 01:07:33,716 --> 01:07:37,011 dengan tujuan 120 01:07:37,094 --> 01:07:39,764 memiliki pekerjaannya dengan Chad. 121 01:25:58,862 --> 01:25:59,863 Ya? 122 01:26:00,446 --> 01:26:01,656 Hai, aku baru saja 123 01:26:02,907 --> 01:26:05,368 bertanya-tanya apakah Anda bisa melakukan dua bantuan? 124 01:26:07,620 --> 01:26:09,330 Nah, apa sajakah itu? 125 01:26:09,414 --> 01:26:12,876 Eh, membawaku ke kantor polisi terdekat. 126 01:26:12,959 --> 01:26:15,086 Sebenarnya, hanya satu saja yang baik-baik saja. 127 01:26:30,852 --> 01:26:32,228 Dia lapar dan… 128 01:26:32,729 --> 01:26:33,980 Dia bilang dia… 129 01:26:35,398 --> 01:26:37,609 Apa yang terjadi padanya adalah kesalahannya. 130 01:26:54,292 --> 01:26:56,461 Apakah Jodi ada di sana sekarang? 131 01:26:56,544 --> 01:26:57,503 Ya. 132 01:26:57,587 --> 01:26:58,546 Oke. 133 01:26:58,630 --> 01:27:01,507 Jodi Hildebrandt ada di atas sana sekarang. 134 01:27:02,550 --> 01:27:03,551 Oke. 135 01:27:04,886 --> 01:27:07,722 Jadi, dia mungkin datang mencarinya di sini segera, tapi… 136 01:27:08,556 --> 01:27:10,934 Baiklah, kita butuh polisi di sini sesegera mungkin. 137 01:27:11,351 --> 01:27:12,310 Dia adalah… 138 01:27:13,144 --> 01:27:14,354 Dia wanita yang buruk. 139 01:27:45,301 --> 01:27:47,303 Dia bilang dia tinggal di sini. Saya berkata, “Baiklah, 140 01:27:47,387 --> 01:27:50,473 baiklah, aku hanya menelepon dengan sersanku sekarang." 141 01:28:34,267 --> 01:28:35,852 [Ruby Franke] Ini adalah perburuan penyihir. 142 01:28:36,644 --> 01:28:39,063 Iblis telah mengejarku selama bertahun-tahun. 143 01:28:41,274 --> 01:28:42,233 Kamu tahu isi hatiku. 144 01:28:42,317 --> 01:28:44,235 [Kevin Franke] Apa itu menagihmu? 145 01:28:44,319 --> 01:28:47,030 Kejahatan tingkat dua untuk pelecehan anak. 146 01:28:48,406 --> 01:28:51,242 Wah, itu sangat serius. 147 01:28:53,578 --> 01:28:55,997 Orang dewasa benar-benar punya pemahaman waktu yang sulit 148 01:28:56,080 --> 01:28:57,665 bahwa anak-anak bisa penuh dengan kejahatan 149 01:28:57,749 --> 01:28:59,834 dan apa yang diperlukan untuk melawannya. 150 01:29:00,793 --> 01:29:02,545 Jadi saya tidak kenal orang dewasa mana pun 151 01:29:02,628 --> 01:29:04,589 yang bersedia melihat kebenaran. 152 01:29:08,343 --> 01:29:09,761 Anak-anak, 153 01:29:09,844 --> 01:29:12,472 mereka akan berada di rumah sakit selama tiga hari. 154 01:29:13,681 --> 01:29:14,766 Sangat aneh. 155 01:29:15,266 --> 01:29:16,934 Itu tidak perlu. 156 01:29:18,353 --> 01:29:20,772 Mereka mencoba membesar-besarkan hal ini. 157 01:29:38,873 --> 01:29:40,875 [Ruby] Kasihan Jodi. Mereka salah menafsirkannya 158 01:29:40,958 --> 01:29:42,251 dan mereka salah memahaminya. 159 01:29:42,335 --> 01:29:44,253 Dia menjulurkan lehernya di telepon untuk orang-orang, 160 01:29:44,337 --> 01:29:45,797 dan kemudian mereka marah padanya. 161 01:29:45,880 --> 01:29:47,757 Maksudku, ini sungguh mengerikan. 162 01:29:48,466 --> 01:29:49,759 Ini sangat buruk. 163 01:29:50,676 --> 01:29:53,554 Dan tahukah Anda? Setiap Joseph Smith, 164 01:29:53,638 --> 01:29:57,141 setiap, setiap hamba Tuhan yang luar biasa 165 01:29:57,225 --> 01:29:59,477 harus disalahpahami. 166 01:30:01,020 --> 01:30:02,146 [Jodi] Tidak ada yang menginginkan kebenaran. 167 01:30:02,230 --> 01:30:03,398 Tidak ada seorang pun yang menginginkan kebenaran. 168 01:30:03,481 --> 01:30:05,149 Karena anak-anak ini… 169 01:30:06,401 --> 01:30:08,945 Saya bangun. Roh memberitahuku bahwa itu semua adalah iblis. 170 01:30:09,028 --> 01:30:10,029 Maksudku, kamu pernah melihatnya. 171 01:30:10,446 --> 01:30:13,741 Anda telah melihatnya mendatangi saya, datanglah padaku, datanglah padaku, datanglah padaku. 172 01:31:21,934 --> 01:31:24,687 Kapan terakhir kali kamu berbicara dengannya? 173 01:31:24,770 --> 01:31:26,606 Apakah itu hari itu? 174 01:31:26,689 --> 01:31:29,734 [Ruby] Mhm, saat itulah kami ditangkap. 175 01:31:29,817 --> 01:31:30,776 Mereka menempatkan kami di sel terpisah, 176 01:31:30,860 --> 01:31:32,987 dan kami sudah berada di sel yang terpisah sejak saat itu. 177 01:31:33,488 --> 01:31:35,198 Dan saat itulah segalanya mulai berputar. 178 01:31:35,281 --> 01:31:37,825 Saya seperti, 'Dia tidak jujur.' 179 01:31:51,047 --> 01:31:53,466 Percayalah bahwa Tuhan turut campur tangan 180 01:31:53,549 --> 01:31:58,012 Ruby lama dibebaskan, atau apa pun Anda ingin menyebutnya. 181 01:31:58,095 --> 01:32:00,306 [Ruby] Ya, tentu saja. 182 01:32:02,308 --> 01:32:03,684 Ini telah terjadi 183 01:32:03,768 --> 01:32:05,353 yang paling aneh 184 01:32:05,895 --> 01:32:08,648 dan intervensi yang paling ajaib. 185 01:32:08,731 --> 01:32:11,984 Itu memisahkanku dari Jodi, 186 01:32:12,068 --> 01:32:14,362 jadi aku tidak mendengarkannya. 187 01:32:14,445 --> 01:32:16,989 Dan menurutku adil pergi dan tidak mendengarkannya 188 01:32:17,073 --> 01:32:19,450 telah membereskan banyak hal untukku. 189 01:32:22,954 --> 01:32:24,455 [Jodi] Aku tahu ini terdengar gila, 190 01:32:24,539 --> 01:32:25,706 dan aku masih belum bisa menunjukkannya 191 01:32:25,790 --> 01:32:27,750 kenapa rasanya seperti ini, 192 01:32:27,833 --> 01:32:28,960 tapi rasanya seperti itu 193 01:32:29,043 --> 01:32:30,836 Aku sedang dijebak 194 01:32:30,920 --> 01:32:32,255 untuk berakhir di sini. 195 01:32:32,964 --> 01:32:35,132 Saya tahu kedengarannya aneh. 196 01:32:36,050 --> 01:32:39,011 Maksudku, aku tidak seharusnya berada di sini. Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 197 01:32:50,106 --> 01:32:51,524 [Jodi] Kami tidak melakukan itu. 198 01:32:51,607 --> 01:32:52,817 Foto-foto itu, kami tidak melakukannya. 199 01:32:52,900 --> 01:32:54,860 Dia melakukan itu pada dirinya sendiri. 200 01:32:55,444 --> 01:32:56,571 Apakah kita menaruh itu padanya? 201 01:32:56,654 --> 01:32:58,364 Dan kemudian dia menggosok-gosok dan 202 01:32:58,447 --> 01:32:59,532 memotong dirinya sendiri? Ya. 203 01:32:59,615 --> 01:33:01,200 Tapi kami tidak melakukan itu. 204 01:33:03,286 --> 01:33:05,663 [Ruby] Jodi menyangkal segalanya. 205 01:33:05,746 --> 01:33:07,331 Dia menyangkal memiliki apa pun untuk melakukan hal ini, 206 01:33:07,415 --> 01:33:09,041 dan saya terkejut. 207 01:33:09,709 --> 01:33:11,794 Saya pikir menyatukannya dan hanya melihat… 208 01:33:11,877 --> 01:33:13,087 Dan itu juga memalukan… 209 01:33:13,170 --> 01:33:14,171 Dan itu seperti, ya ampun, 210 01:33:14,255 --> 01:33:15,214 seberapa mudah tertipunya aku? 211 01:33:15,298 --> 01:33:17,049 Ya ampun, bagaimana… 212 01:33:17,550 --> 01:33:20,136 Berapa banyak kekuatan yang kuberikan pada orang ini, 213 01:33:20,219 --> 01:33:22,305 dan aku tidak melihatnya. 214 01:36:13,601 --> 01:36:15,102 [Jodi] Saya baru saja bersiap untuk pindah, 215 01:36:15,186 --> 01:36:16,729 dan tiba-tiba aku berakhir di penjara. 216 01:36:16,812 --> 01:36:18,689 Anda tahu, saya berpikir, "Apa yang sebenarnya?" 217 01:36:19,607 --> 01:36:21,901 Sekarang, saya telah berdoa selama lima bulan, 218 01:36:21,984 --> 01:36:23,694 seperti, "Jelaskan padaku," seperti 219 01:36:23,778 --> 01:36:25,529 "Tolong bantu aku memahaminya." 220 01:36:26,864 --> 01:36:29,700 Dan kemudian, saya menghubungkannya dengan berkah saya. 221 01:36:29,784 --> 01:36:31,327 Paragraf pertama, katanya, 222 01:36:31,410 --> 01:36:33,412 “Melalui kekuatan teladanmu 223 01:36:33,496 --> 01:36:35,039 dan perkataan yang diucapkan, 224 01:36:35,122 --> 01:36:37,917 kamu akan menjadi alat yang hebat di tangan Tuhan 225 01:36:38,000 --> 01:36:39,627 dalam mengajarkan Injil kepada banyak orang." 226 01:36:40,753 --> 01:36:42,296 Saya mungkin menangis selama satu jam berturut-turut. 227 01:36:42,379 --> 01:36:44,548 Semuanya berhasil. 228 01:36:45,090 --> 01:36:48,260 Dan saya berkata, "Saya senang masuk penjara." 229 01:38:58,390 --> 01:39:00,601 [Jodi] Berkatnya cukup jelas, 230 01:39:01,310 --> 01:39:02,853 dan dikatakan, 231 01:39:02,937 --> 01:39:04,480 "Pesan terkuat yang pernah Anda ajarkan 232 01:39:04,563 --> 01:39:06,732 adalah kekuatan teladanmu." 233 01:39:07,232 --> 01:39:08,984 Apa contoh yang lebih baik daripada melakukan 234 01:39:09,068 --> 01:39:10,194 masuk penjara 235 01:39:10,277 --> 01:39:11,445 secara tidak adil? 236 01:39:12,488 --> 01:39:14,573 Lalu pergilah mengajarkan Injil. 237 01:39:16,075 --> 01:39:18,035 Yang saya rencanakan untuk dilakukan.